论坛首页 → 信息平台 → 设计联盟灌水区 → 河南话------直译。。。。苛求经典~~~ 更新中.........造句
发表新的主题 发起新的投票 发起新的交易 回复话题
 标题:河南话------直译。。。。苛求经典~~~ 更新中.........造句
  hhjll
  等级:社区游民
  权限:版主
  积分:2
  金钱:2
  声望:1
  经验:1
  发帖数:1
  注册时间:2006-10-26
 收藏 编辑 删除   楼主 
湖性——很牛很拽的意思
木牛——没有的意思
偶——就是牛,奶牛的牛
怼——舞阳的dui,可万能动词
可张——慌张的意思
圣人蛋——狂妄自大的意思
七孙——骂人的话
赖爪——赖种
去球——完了
日龙——搞砸的意思
不老盖——膝盖
嘎支(几)窝——腋窝
夜黑——昨晚的意思
将妞——刚才的意思,郾城说的比较多
不枪中——不行的意思
跟盖——旁边的意思
姑堆——蹲的意思
布住——抱着的意思
空壳篓、木任啥——没有的意思
出儿出儿油——蟋蟀
各意人——恶心人
突鲁——下滑的意思
咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧
个寥——古怪
气蛋——烦人
个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧
得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言
摸肚——最后的意思,郾城说的比较多
光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股
芫荽(yan sui)——香菜
摸出——动作缓慢,墨迹的意思
老末——最后的意思
愚活——绣逗,迷瞪
枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部
白动——别动
天树杆——甘蔗
驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的言语,
2006-11-29 11:04:55IP: 219.154.11.* 
  july01
  等级:社区游民
  权限:版主
  积分:6
  金钱:6
  声望:4
  经验:4
  发帖数:4
  注册时间:2006-11-29
 编辑 删除 引用   第2楼 
河南话6级考试题:
树可查上股对俩小虫,哟母小虫哟公小虫,母小虫对公小虫说,"你往那面儿股对股对,把俺类毛都弄苦楚了,"公小虫对母小虫说,"看你那不住贵样,苦楚了不拉不拉不都光牛了,卸货啥类卸货!"
葵花点穴手!
2006-11-29 11:09:58IP:221.216.70.* 
  Blue
  等级:社区游民
  权限:版主
  积分:186
  金钱:186
  声望:99
  经验:99
  发帖数:99
  注册时间:2006-9-25
 编辑 删除 引用   第3楼 
我同事的媳妇还在网上有段这句话的录音了,哈哈
2006-11-29 11:17:20IP:218.28.141.* 
  香香
  等级:社区游民
  权限:版主
  积分:23
  金钱:23
  声望:11
  经验:11
  发帖数:11
  注册时间:2006-9-25
 编辑 删除 引用   第4楼 

希奇希奇真希奇,发现意投达春绿,春绿头脑有问题,不吃不喝不休息,要问春绿在哪里,正在埋头看帖子!

生活是由大悲伤和无数小快乐组成的,我要堆积无数的小快乐去对抗大悲伤
2006-11-29 19:28:50IP:219.154.27.* 
  香香
  等级:社区游民
  权限:版主
  积分:23
  金钱:23
  声望:11
  经验:11
  发帖数:11
  注册时间:2006-9-25
 编辑 删除 引用   第5楼 

河南方言阿

让俺也小漏一小阿

小妞真kou  -----真厉害

这人真(养性)——自以为是,搞不清天高地厚,令人讨厌

天歌当-----甘蔗

下关-----进城

紧将——后背

各正------苦楚的反义词

 

生活是由大悲伤和无数小快乐组成的,我要堆积无数的小快乐去对抗大悲伤
2006-11-29 19:47:49IP:219.154.27.* 
 快速回复
  • 支持UBB,HTML标签

  • 高级回复
  • 内容

    操作选项: 加精 解精 奖惩 设专题 设公告 解公告 固顶 总固顶 解固顶 结帖 解结帖 锁帖 解锁 移帖 删帖

    Copyright © 2004-2006  BlueStation.net 豫ICP备05003215号